on normal xbox one, the car sounds sometimes freeze when accelerating or go entirely mute. I am sure I am not the only one with this problem
I Have same issue on my XBoxOne S.
When i close the game and shutdown the console when start again the console and the game no sound.
This happen only when, after restart, the game is preloaded in memory. When the game need to be rebooted entirely all is ok.
I think to remember this not happens before the last update of the game.