Nothing game breaking, but something which is obviously not working as it should.
This happens 100% of the time with me on PC (Haven’t tried on Xbox yet), so it’s something I think is easily replicated on other machines.
Yeah, doesn’t happen if you select the car very quickly, basically while it’s still loading into the menu.
Basically have to select the car twice for it to show in the paint shop.