I’m not sure if this has been posted yet (apologies if so) but I found this list of tracks as well as which conditions are available on them.
Yellow = daytime
Yellow/red = sunset/sunrise
Blue/light blue = rain
Black = night
edit: Whoops sorry, it looks like it was posted in the car list/track list thread. Apologies!