This was an issue on Forza Motorsport 6 that was never rectified and it has carried over to Forza 7. The #9 Mercedes-Benz E63 V8 Supercar has an issue where decals on the right half mirror to the left half. This is annoying when it comes to logos because halfway across it mirrors the other side. So for example if you have “penrite” across the bonnet, it comes out as “penrieq”. The issue doesn’t show up when you are driving the car unless it goes ghost, but it shows up in replays and for other people in a multiplayer lobby.
Here is a link to an image showing the issue in a replay. Sorry I couldn’t get the “insert image” thing to actually show it in the post itself.
https://gallery.services.forzamotorsport.net/fm7/photo/cc9c803e-c030-4d4e-8207-f8fb73a6b9e9
Cheers
HarO5