Gamepass, GameShare Addons Pack

Hey I have a question,H If i’m being gameshared Forza Horizon 5 Gamepass on an other account Can I still buy the Premium Addons Pack for my account are the features still gonna work?

This should work

It is a DLC pack. So it should work. All other DLC for other games work, so i dont see why this would not work.