You can always ask. Maybe they would be kind enough to check what was the sharecode or write the name exactly like in the game 
Also I think people in that thread - Forza Rivals Challenges + Team Races - Forza Horizon 4/5/Motorsport - are running club. No idea if there is any requirement to join the club.