No-collision on smashable objects has been logged as a Known Issue in our Troubleshooting Hub:
Collectibles - no collision on bonus boards and pinata helmets (3889316) - Horizon Troubleshooting / FH5 Known Issues - Official Forza Community Forums
2 Likes