I noticed in free play (broken though it is I prefer it to career) that once you finish the race drivatars stop updating the race results screen. This wasn’t the case in Forza 4, the AI would continue to finish after you did. Not sure if this happens in career events too?