Cars won’t load in for Xbox One.

I’ve launched the demo multiple times and done everything but the cars won’t load in.

You restart your console after download? How about playing game when done downloading or ‘ready to start’? Were you playing something else while game was downloading?