I was banned on forza horizon when I haven’t been on the game in over a year
You need to send an email to the developers at forzafb@microsoft.com, including any other gamertags which have played on your console.
Neither bans nor the enforcement of the Xbox Live Code of Conduct are discussed on these forums.