I was banned for a month. i posted to findout why.
Yes, posting cars outside the normal color schemes as allowed legally in the game, known as “glow/chrome/neon” etc.
Neither bans nor the enforcement of the Xbox Live Code of Conduct are discussed on the forums. You can write to the developers at forzafb@microsoft.com.