About car tuning

Does anyone have a comprehensive explanation for car tuning? I want to understand it better and know if there is an easy way to benchmark these settings on cars, am bad at tuning in all racing games cause I don’t care much about it, but am making builds that suit my play style and they just need some tweaks here and there in the tuning