I’ve already downloaded and played Forza 6 on this machine, and when I first encountered this problem I reinstalled Windows.
Still waiting to see if Microsoft can give me a hand with this.