I’m this may have been covered somewhere else but is there a way to upload actually pictures?
Asking for a friend. 
Nope. No way to do that either on PC or console. Everything you see in the game is created completely using the shapes in the editor.