Unable to join Forza life sessions.

Hello I am experiencing issues with trying to connect to Forza Life.

I am on PC running bellow minimum specs. I have tried to connect many times in the past when it first gave me the option but no success, I have now tried multiple times to connect after it said I have now unlocked it. Whenever I try join there will be a message on the top of my screen saying that its looking for a session after some time it tells me that it has failed and I can check the diagnostics, here is my most recent diagnostic.. My friend has tried to join me but nothing happens other than say that he joined my Convoy likewise when I try to join him. I am also using a controller to play.