Token Issues

I recently bought the 5+1 token pack for Forza Horizon and it worked great. I went to copy my game save to a flash drive to make a backup on my computer and the save got corrupted due to a faulty flashdrive. I then made a new gamesave and did not receive my tokens back. Upon not receiving my tokens I went to my hard drive and deleted some content that said something like “5 token pack” thinking that I could just got to my download history and re-download it. The token pack is not in my download history and I do not have the any tokens in my new gamesave still. I was wondering how to get my tokens back.

Thank you in advance.

DO NOT copy your Forza saves - they are copy protected to prevent people cheating and as a result your tokens are gone.