1st thing is to make sure that if you map your own steering axis turn the wheel to the right and not the left. Turning the wheel to the left to map the axis inverts the force feedback.
2nd thing is to go into the thrustmaster properties and change the auto center settings to “by the wheel” something is severely wrong with forzas auto center settings. i know you’re going to think thats crazy but just try it.