Unfortunately I haven’t been able to track them all, but there are a few cars without Race suspension upgrade in their trees:
2019 Hyundai Veloster N
2015 Aston Martin DB10 JB Edition
1969 Aston Martin DBS JB Edition
1974 AMC Hornet X JB Edition
In fact, this problem seems to affect many of the cars in the “Best of Bond” pack. A fix would be appreciated.