My data, achievements is on another email from my game?

I bought the game on microsoft store with a different email than what I had xbox live logged in as for weeks, so now I have 30 hours of playtime, 67 mostly tuned cars, 15 achievements, a ton of money on a xbox live account which doesn’t even have the game. I’m wondering is it possible to transfer the data from that email to the actual account which has the actual game.

Contact Microsoft support
Nothing anybody can do here
Its a Microsoft issue
But pretty sure you wont be able to transfer anything anyway…it doesnt work like that

You are better off starting again with that actual account…it’s only 30 hours after all