Lobbies for automatic-shifting-assist only, separate from manual

[LCJ_083]

Allow separate participation for automatic and manual rooms.

• The skill gap is too large, making it difficult to have competitive races.
• Let automatic users participate in manual rooms, but prevent manual users from participating in automatic rooms.