So, I see I’m not the only one noticing some issues with Road America’s implementation into Career mode, but I have another issue to add. In the series that I have already completed fully, when Road America was added, it just shifted the tracks to the right, but NOT the gold medals. To clarify what I mean, the Road America race is already showing that I finished with a Gold medal without me actually racing it, and whichever track was last in the series (the last bonus race, the farthest to the right) is showing that I have not raced it yet (even though I had). Basically, the medals didn’t line up with the tracks when Road America was added in.
EDIT: Apparently I missed another forum post that talked about this issue. My apologies.