If using a 4k display change your screen resolution to whatever your using in forza

Suggestions Hub Motorsport Features PC Specific
1

i have 4k display but play at 1440…changing my screen resolution on my display to 1440 seemed to help my performance and visuals.

2

Yeah, could be that your display has a higher refresh rate now with lower resolution.