I’ve just installed the latest update, which now shows the Drift cars as Free. However, when I tried to purchase them, it now tells me that I already own them.
To fix this issue, all you need to do it delete the Drift Pack DLC & then reinstall it. You will then be able to add the 7 Free cars to your garage.