Can't adjust my steering wheel settings

I have my Thrustmaster TX Racing Wheel Ferrari 458 Italia Edition plugged in my Xbox One. I can steer with the wheel and buttons also work. But then I want to tune the settings in Controller Settings my steering wheel wont appear. I only can tune my Xbox One controller. I really want to adjust the force feedback on my steering wheel. So how do I fix this?

Select Wheel in the tabs across the top and only have wheel connected maybe.

When you select wheel, it should show a default layout, or you can make a custom one, while wheel selected at top, you can select Advanced options and then you can access the whells options.