Bug Issues and Glitches and Game Freezes

I’m noticing in my garage my car names aren’t matching the cars on the photo/thumbnail for the car. And im also noticing the sound glitch still with the cars are still apparant for me. Also I noticed that my game is freezing and expieriencing bad load times and yet I have an Xbox One X and 4K TV the graphics don’t seem to be up to par. I need help finding a possible setting to increase my graphics into 4K. And a big thing is when the game crashes for me it usually happens around 6 times a day.